英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

主题类别	英语	俄语
马卡罗夫	each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в поле остальных коммутаторов
马卡罗夫	each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в многократное поле
通讯	holding a subscriber's line	удержание блокировка линии абонента (напр, телефонисткой МТС)
媒体	rural subscriber’s line	сельская абонентская линия
建造	subscriber's communication line	абонентская линия связи
媒体	subscriber’s line	телефонная линия, соединяющая коммутатор с аппаратом абонента
电信	subscriber's line	абонентская линия
媒体	subscriber’s line	абонентская линия (соединение между абонентской установкой и станцией обслуживания общего пользования)
通讯	subscriber's line	абонентская линия (соединение между абонентской установкой и станцией обслуживания общего пользования)
Gruzovik, 电话	subscriber's line	линия абонента
一般	subscriber's line	линия абонента
媒体	subscriber’s line and final selector unit	статив абонентских комплектов и линейных искателей
通讯	subscriber's line circuit	абонентский комплект на станции
媒体	subscriber’s line circuit	абонентский комплект на станции
媒体	subscriber’s line equipment	абонентский комплект на станции
技术	subscriber's line equipment	абонентский комплект
电信	subscriber's line reserved for incoming calls	абонентская линия входящей связи
电信	subscriber's line reserved for outgoing calls	абонентская линия исходящей связи
通讯	subscriber's line switch	предыскатель
通讯	subscriber's line switch	искатель вызовов
媒体	subscriber’s line switch	искатель вызовов
媒体	subscriber’s line switch	предыскатель
电信	trunk subscriber's line	линия прямого абонента междугородной станции
媒体	trunk subscriber’s line	линия прямого абонента междугородной телефонной станции